Englisch-Ungarisch Übersetzung für title

cím(A Parlament jóváhagyja a címet.) (Parliament approved the title) Azt hiszem, meg kellene vizsgálnunk az elnöki cím kérdését. I think we should also look at the title.
beosztás

felirat
jogalap
jogcímFontosnak tűnik, hogy az ügynökség igazgatója beszámoljon nekünk minden olyan jogcímek közti átruházásról, ami meghaladja a 10%-os küszöböt. It seems important for the director of the agency to tell us about any transfers between titles exceeding the 10% threshold. Az továbbra is érvényes, és jogcímet biztosít az adott személy letartóztatására úgy a kibocsátó tagállamban, mint bármely más tagállamban. It remains a valid title for the arrest of the person concerned in the issuing Member State and indeed in any other Member State. A kanadai külügyminiszter ezen a héten jelentette be, hogy Kanadának a sarkvidéki területek és vizek feletti szuverenitása már régóta fennáll, szilárdan megalapozott és történelmi jogcímre épül. The Canadian Minister for Foreign Affairs announced this week that Canada's sovereignty over the Arctic's lands and waters was long-standing, well-established and based on historic title.
jogcímigazolás
jogosultság
titulusMorillon tábornok - ha megengedik, hogy megemlítsem itt Morrillon úr titulusát, mivel utalt a Balkánon betöltött fontos szerepére - ismételten felhívta rá a figyelmünket. General Morillon - if I may use Mr Morillon's title here, given that he referred to his important role in the Balkans - has drawn our attention to that again.

A prefix or suffix added to a person's name to signify either veneration, official position or a professional or academic qualification. See also :Category:Titles
Legal right to ownership of a property; a deed or other certificate proving this
In canon law, that by which a beneficiary holds a benefice
The name of a book, film, musical piece, painting, or other work of art
A publication
A section or division of a subject, as of a law or a book
The panel for the name, between the bands of the back of a book
A division of an act of law
The recognition given to the winner of a championship in sports
To assign a title to; to entitle

Wörterbuch